Bizden hemen teklif alın; Teklif Al
Bizden hemen teklif alın; Teklif Al
Her çeşit medikal ve tıbbi çeviri konusunda alanında uzman, terminolojiye ve güncel gelişmelere hakim, redaksiyon ve son okumaları es geçmeden ve iki kere kontrol ederek yeminli ve noter onaylı medikal çevirilerinizi yapan bir ekibiz.
Duatepe Mahallesi Bozkurt Caddesi No: 35 D: 4 Şişli / İstanbul / Türkiye
EMT American Translators Association üyesidir
Tıbbi raporlar, ruhsat dosyaları, tıbbi cihazlar, tıbbi makale ve yayınların yanında klinik çalışmaların, yazışmaların ve bilgilendirilmiş olur formlarının literatüre uygun çevirilerini hızlı, eksiksiz ve güncel metotlarla yapıyoruz.
Kongre ve toplantılarda simultane sözlü medikal çeviri tecrübemiz ile hekimlere ve ilaç sektörü çalışanlarına hizmet veriyoruz.
Hastanelere, tıbbi cihaz ve malzeme üreticilerine, ilaç sektörüne yeminli İngilizce medikal çeviri hizmeti sunmaktayız.
Tıbbi terminoloji ve medikal jargona hakim alanında uzman ekibimiz ile ilaç prospektüs tercümesi, medikal cihaz kullanım kılavuzu tercümesi, akademik tercüme ve ilaç patent tercümesi konusunda deneyimlerimizle hatasız çeviriler gerçekleştiriyoruz.
Temel, dahili ve cerrahi bilimlerdeki uzman ve tıbbi metin yazımı alanında eğitimli ekibimiz tarafından gerçekleştirilir.
Biyomedikal mühendislerinin desteği ile tıbbi cihaz ve teknolojileri ile ilgili medikal çeviri desteği sunmaktayız. Hızlı, güvenli ve kaliteli çevirileri gizliliği esas alarak noter onaylı şekilde hazırlarız.
İlaç kongreleri ve tıbbi kongrelerde yazılı ve sözlü simultane medikal çevirilerde alanında deneyimli ve hızlı çevirmenlerimizin desteği için bize ulaşabilirsiniz.
Prospektüs, hasta raporları, tıp alanında makalelerin yanısıra sağlık turizmi kapsamında yabancı hastalarla yazılı ve sözlü iletişim hizmetleri de vermekteyiz.
Her çeşit medikal ve tıbbi çeviri konusunda alanında uzman, terminolojiye ve güncel gelişmelere hakim, redaksiyon ve son okumaları es geçmeden ve iki kere kontrol ederek yeminli ve noter onaylı medikal çevirilerinizi yapan bir ekibiz.
Hiçbir detayın atlanmadığı hatasız, kaliteli ve hızlı çevirileri gerçekleştirirken yılların verdiği tecrübemize ve referanslarımıza güveniyoruz. Gerek dil yeterliliğimiz, gerek tıbbi terimlere ve söz konusu alanlardaki güncel gelişmeleri takip ediyor oluşumuzun getirdiği yetkinlikle makale, klinik çalışmaların yanısıra etik kurulu kararlarından süreli yayın çevirileri ve cihaz kataloglarının noter tasdikli medikal çevirilerine kadar sizlere hizmet veriyoruz.
Profesyonel hizmet sağlamakta olduğumuz her türden İngilizce medikal çevirilerde iş süreçlerimiz ve çalışmalarımızı yürütme adımlarımız
1
Çalıştığınız sektör ya da tıbbi projenizin alanına göre hangi uzmanın çevirisine ihtiyaç duyduğunuzu belirleriz.
2
Çevirinin içeriği, uzunluğu ve alanına göre ekonomik bir fiyatlandırma yapar, projenin teslim süresini birlikte belirleriz.
3
Çevirisi yapılacak makaleyi bize yollarsınız ve alanında uzman kişi ve çevirmenimizle diyalog halinde süreci takip edersiniz.
4
Çevirinin son halini onayınıza sunar ve 2 kere kontrol ederek hatasız ve anlam kargaşasına izin vermeyecek haliyle size teslim ederiz.
Tıbbi dökümanların tamamı ve ilaç sektöründeki prospektüsler dahil olmak üzere tıpla alakalı her türlü çeviriyi alanında uzmanlığı bulunan tercüman ekibimiz ile sorunsuz şekilde teslim etmekteyiz.
1999 yılından beri işimiz sadece İngilizce medikal çeviri. Tıbbi çevirmenlik alanında yazılı ve sözlü medikal çeviri, yeminli medikal çeviri ve medikal deşifre ile tıbbi redaksiyon hizmetlerimizi yılların verdiği deneyim ile gerçekleştiriyoruz.
Çünkü medikal sektörler ve tıp alanında yapılan her çalışma ve proje uluslarası arenada yayınlanmaya ve literatüre katkıda bulunmaya adaydır. Bunun için de kurallara uygun ve okunabilirliği yüksek bir İngilizce çeviriye ihtiyaç duyar.
Söz konusu medikal çeviri olduğunda çeviriyi yapan kişinin birebir tercüme yapmasından ziyade makalenin derdini en net şekilde anlatması beklenir. Tıbbi ingilizce çevirilerinde tıp jargonu ve formata dikkat edilir. Dünya standartlarında bir çeviri profesyonellik ve birikim sonucu elde edilir.
Profesyonel ve tamamen medikal çeviri alanında çalışan bir tercüme bürosu güncel gelişmeleri takip eder, tıp terminolojisine hakim uzmanları bünyesinde barındırır ve makalenin/projenin hakettiği çeviriye imza atar. Gerek görüldüğü noktalarda düzenleme ve formata uygunluğu esas alarak kusursuz bir çeviri sunmayı amaçlar.